Our Translation Solutions

THG Fluently’s AI-powered translation service streamlines multilingual workflows. This allows us to provide substantial savings to our clients while driving quality centric outputs that align with their specific content requirements.

We integrate advanced AI agents at every stage of our workflow. Automated connectors transfer client content to Fluently’s platform, where neural machine translation (MT) generates initial translations for new material. Multiple AI agents then enhance and quality-check these translations, trained on our clients’ specific domain and content resources.

For fuzzy matches, we apply similar AI logic to improve results. Our AI processes are assigned quality targets based on each use case. If these are met, then we’re able to implement workflows that bypass human review, which in turn saves on both time and cost. We continuously monitor AI performance using metrics such as Edit Distance to continuously refine our AI agents and translation quality, all of which is customised to each client’s content.

Our multilingual services suite offers a range of services, including transcreation, translation, localisation, proofreading and website localisation. We pair sector‑specialist linguists with advanced translation tech to ensure accuracy, cultural relevance, and consistency in more than 160 languages and 400 combinations.

THG Fluently is a thriving network that spans global offices and over 8,000 linguists for 24/7 round‑the‑clock support, all of which is accessible in an instant from our online portal. Here, we really mean it when we say  collaboration is key: we’ll always tailor our processes to your specific needs.

Our interpreting services connect people across spoken and non‑spoken languages. With a network of trusted professionals, we offer face‑to‑face, telephone, video, simultaneous, consecutive and whispered interpreting in advance or at short notice.

We support non‑spoken modes like British Sign Language and lipspeaking, because we believe that communication should always be accessible, regardless of how you do it.

Our intuitive booking portal gives you on‑demand access and real‑time monitoring, ensuring that you get the right interpreter any time you need one.

Our multimedia services bring your story to life through sound and design. We provide voiceovers and subtitling in more than 100 languages, transcribe recordings into clear text, and localise artwork so that translations are cohesive with your original designs. We can also provide AI services from synthetic voiceovers, speech to text transcriptions, as well as AI extraction of images.

We match voices to your tone and customise subtitles for any platform. Whether it’s a training video, podcast or brochure, we blend creative talent and technical expertise to deliver polished, global‑ready media.

Quality assurance is a guarantee of every translation we deliver. Our process always involves comparing translations to their source, allowing our checkers to apply consistent standards across every language.

A dedicated team of linguists carefully track each client’s preferences and glossaries through the content, while advanced tools verify additional details like spelling, grammar, and formatting. Our AI checks terminology and style, and human reviewers refine content using quality reports to deliver confident results. As always, it’s a perfect combination.