Beauty e-retailer LOOKFANTASTIC undertook its most ambitious localisation project to date to strengthen its presence in global markets and boost its organic positioning. Learn how THG Fluently helped raise CVR and session counts in our new case study.

Both sides of the pond share the same language, but do they use it in the same ways? From everyday expressions to date formats, localising you content is key to engaging effectively with your US and UK audiences. 

On International Translation Day, THG Fluently looks at the importance of the language services industry in building connection post-Covid and talks to translators and interpreters about their role in an ever-evolving sector 

THG Fluently examines the history of the modern games to understand its deep ties with French — one of the official Olympic languages — and takes a look at the challenges of Japanese, the local tongue of this year’s host.

The work of legal interpreters goes beyond the purely linguistic aspect. In this piece, we explore their role as cultural interpreters and look at how they can build a successful team with solicitors.

Interpreting can be a powerful tool to understand global audiences. In this piece, we look at how market researchers can benefit from working with interpreters. 

Where speed and quality are integral to a project, light touch machine translation can be an excellent solution - combining MT with human post editing. Discover how this approach worked for Savanta in translating open end responses for a key end-client in the gaming industry. 

THG Fluently looks at how the rise of flexible and remote working means a new approach to corporate training.

During Deaf Awareness Week, THG Fluently looks at the basics of sign languages and British Sign Language (BSL) in particular. 

THG Fluently examines the different factors at play when considering machine translation solutions for market research projects.

THG Fluently shares advice on how to create an effective style guide that will work across different languages. 

What is E-Learning localisation and how could it benefit your business? Discover the E-Learning translation services available at THG Fluently.

Welsh is a minority language, but one that endures. THG Fluently takes a look at the language from its origins to how many people use it today. 

Explore how you can manage the gap between translation and creativity with transcreation and localisation support from THG Fluently.

Explore how to approach creating an international communications strategy with localisation at its core.

THG Fluently explored the impact of Americanisation on the English Language, and whether this presents challenges for translators.