A Gender-Neutral Approach to Market Research
Gender-neutral communications have become a priority for a range of industries. In multilingual market research, inclusive language can pose a range of challenges, but it can also ensure agencies and clients are connecting effectively with all sectors of their target audience.
Connecting Worlds: Coming Together Through Translation
On International Translation Day, THG Fluently looks at the importance of the language services industry in building connection post-Covid and talks to translators and interpreters about their role in an ever-evolving sector
AI-Enhanced Coding for Smoother Turnaround
Implementing efficient processes and state-of-the-art technology is vital to save time and reduce the steps needed to complete any market research project. Learn how we helped UK-based Swift Research speed up work for their end client through a seamless coding workflow while boosting accuracy and consistency.
The Languages of the 2020 Olympics
THG Fluently examines the history of the modern games to understand its deep ties with French — one of the official Olympic languages — and takes a look at the challenges of Japanese, the local tongue of this year’s host.
The Importance of Strong Solicitor-Interpreter Communications
The work of legal interpreters goes beyond the purely linguistic aspect. In this piece, we explore their role as cultural interpreters and look at how they can build a successful team with solicitors.
How to Reach a Wider Audience at Your Events
While the Covid-19 pandemic has profoundly changed the nature of corporate events, interpreting continues to be an essential instrument to help organisations amplify their reach.
How Interpreting Can Support Market Research
Interpreting can be a powerful tool to understand global audiences. In this piece, we look at how market researchers can benefit from working with interpreters.
Savanta Case Study: Light Touch Machine Translation
Where speed and quality are integral to a project, light touch machine translation can be an excellent solution - combining MT with human post editing. Discover how this approach worked for a Savanta in translating open end responses for a key end-client in the gaming industry.
How to Boost Ecommerce Performance Through Marketplace Optimisation
Online marketplaces can be an effective way to amplify your reach in a new market. But how do you make your product stand out in these crowded platforms? Read on to find out.
Through the Eyes of a BSL Interpreter: The Evolution of Modern Interpreting
British Sign Language interpreter Rob Troy talks to THG Fluently about his career, his favourite jobs and how the interpreting industry has changed over the past 15 years.
The Application of Coding in Market Research
THG Fluently explains the essential role coding plays in helping market researchers gain insight into audiences’ behaviours and opinions.
Best Uses for Machine Translation in Market Research
THG Fluently examines the different factors at play when considering machine translation solutions for market research projects.
The Importance of Specialist Mental Health Interpreting
THG Fluently explains the value of working with specialist linguists in mental health settings, and why their expertise is key to both patients and healthcare professionals.
Your Guide To E-Learning Localisation
What is E-Learning localisation and how could it benefit your business? Discover the E-Learning translation services available at THG Fluently.
The continuing importance of face-to-face interpreting
THG Fluently explores the importance of face-to-face interpreting following a rise in demand for video interpreting amid the COVID-19 pandemic.
Spotlight on Welsh: An Enduring Minority Language
Welsh is a minority language, but one that endures. THG Fluently takes a look at the language from its origins to how many people use it today.
How Machine Translation Can Support the Legal Sector
Explore how the legal sector can benefit from machine translation, coupled with the expertise and editing from human translators.
Bridging the Gap Between Translation and Creativity
Explore how you can manage the gap between translation and creativity with transcreation and localisation support from THG Fluently.