Coherence by Design

Artwork localisation covers more than just images. We’ll tweak graphics, emojis, colours, layout and more to help you be better understood by local audiences around the world.

Hand writing in a notebook, with a laptop and colour palette swatches on the desk.

Learning Your Audience

Artwork localisation requires intentional thinking, and that’s exactly what our experts do best. We’ll get to know your brand and your audiences, then help design the bridge between the two.

Man in a plaid shirt reviewing content on a desktop monitor, with a laptop and sticky notes nearby.

Expert Tools & Artists

As with all our services, our artwork localisation is available for translation in 160+ languages. We use a combined technology and human-in-the-loop approach that’s continuously improving to always give you the best localisation service, and help you reach the best final result.

High-tech workstation with dual monitors and a graphics tablet displaying 3D design software.

Our Multimedia Services

At THG Fluently, we recognise the importance of making our translations culturally appropriate and sounding like a local. Have a look at our full multimedia solutions suite to see how else we can localise your content.

Learn More