fluently/2020-12-23-2we311vkj1atz2v-1MMB5rGeS-Asset 7@3x-min.jpg

Good enough simply isn’t enough

The quality of a translation determines how effectively it communicates your message. That’s why Quality Assurance (QA) comes as standard with all of our services.

See how THG Fluently can transform your business.

Get double assurance

QA is a language-neutral process, comparing the translation against the source text. It means that regardless of native language, our checkers can handle the QA process the same way for every project. When coupled with the expertise of our native-to-market linguists, it ensures all projects are completed to the highest quality.


You’re in the best hands

Each and every checker in our dedicated team has a sharp eye for detail and a proven background in linguistics. As well as following client preferences, internal guidelines and pre-approved glossaries, they’ve been fully trained on our internal processes and are experienced working to specific client instructions.


Have confidence in the results

In addition to the expertise our checkers bring to the QA process,  they are all supported by advanced technology to ensure certain elements are verified in the most advanced and efficient ways possible.

fluently/2021-02-03-ijyd23kkpaczha-73iiF0NIe-2021-01-04-72zb1ukjio5g4i-SHlwbWSAI-iStock-1072960902-min (1).jpg

Our Quality Assurance includes checks on elements such as:


Spelling & Grammar

fluently/2021-01-05-1lv5p1ukjk4fnit-t9RWwLT2G-Completeness checks.png


fluently/2021-01-05-1lv5p1ukjk4jtyw-KVLZRbaXK-Numerical Mismatches.png

Numerical Mismatches



Let's Talk Fluently

Interested to know more? Reach out to our expert team today to 

ensure quality and consistency in any market.

Thanks for your enquiry. A representative will be in touch in due course

To top