fluently/2021-01-05-72zb1ukjjwqi93-pspkXIJHp-shutterstock_252245953-min.jpg

Achieve visual consistency in any language


Documents can look very different in other languages. But with our desktop publishing (DTP) service, we can make them look almost identical to the original.

See how THG Fluently can transform your business

Create consistency


We’ll take care of everything from formatting and fonts to the direction and flow of messaging – all in a way that works at a local level while maintaining the style and branding of the original document.

fluently/2021-02-02-ijyd23kknzi24x-4lXj4hrxH-balazs-ketyi-FeuEg-8XlA8-unsplash (1).jpg

Cover all your print-ready needs


Our specialist DTP team are experts in the latest technology to ensure all your print-ready needs are met. Working closely with our linguists, we can help you not only translate but also typeset materials, including brochures and catalogues, reports, datasheets, whitepapers, marketing materials and product packaging - to name but a few.

fluently/2021-02-02-ijyd23kknzl3ak-Jw1rvYhfe-nick-adams-yTWq8n3-4k0-unsplash (1).jpg
fluently/2021-01-14-dn3ye1ukjwyj7kb-I-CVNd6GZ-wave_fix2.png

Get quality results


Our multilingual artworkers utilise the latest software for Mac and PC, including the full Adobe suite and other programmes, ensuring your document is finished to professional standards.

fluently/2021-02-02-ijyd23kknzn7bn-Yva3HG7F2-mikaela-shannon-clN6N30q3sw-unsplash (1).jpg
fluently/2021-01-13-dn3ye1ukjvldp4d-7v0zuiETD-Asset 25.png

TEXT EXPANSION

fluently/2021-01-13-dn3ye1ukjvlf3ks-SF9wqwGsj-Asset 4.png

RIGHT-TO-LEFT LANGUAGES

fluently/2021-01-13-dn3ye1ukjvlgmhq-TSbrBNwv4-Asset 35.png

NUMERICAL FORMATS

fluently/2021-01-08-5vyle1tkjo6axhe-UNj3DZ9iT-Punctuation formats .png

PUNCTUATION FORMATS

fluently/2021-01-05-1lv5p1ukjk4g8ya-bFnbqUPBj-Formatting.png

FONTS AND CHARACTER SETS

fluently/2021-01-13-dn3ye1ukjvlieha-a3qANt6NO-Asset 32.png

ORTHOGRAPHY AND CAPITALISATION

fluently/2021-01-08-5vyle1tkjo6bf0o-I26JNL1PW-Images – to change to suit the target culture.png

IMAGERY AND ICONOGRAPHY

Let's Talk Fluently

Interested to know more? Reach out to our expert team today and start your journey to global markets.

Contact Details
Company Details

By clicking on ‘Submit’, I acknowledge receipt of the THG Fluently privacy policy.

Thanks for your enquiry. A representative will be in touch in due course