Stay certified in any language

We offer a complete range of certification services for use in multiple jurisdictions and for all types of documents and legal purposes.

See how THG Fluently can transform your business.


As the first level of support we provide a professional service validating translations for use in the UK and issue our THG Fluently certificate to accompany translations.



A second level of service available gives our clients access to  notarial certificates to accompany certified translations to prove the validity of translated documents for international use.

fluently/2021-01-05-1lv5p1ukjk25q8t-0WAbDh7wu-Asset 16@3x.png


As the third and highest level of certification, your certified and notarised document can be apostilled, making your documentation acceptable for official use across a number of the destination countries.

fluently/2021-01-05-1lv5p1ukjk1zm9l-IZQ4SFuTc-Asset 5_3x (1) (1) (1).png

Sworn Translation

This service enables clients to have documents certified according to country specific proceedings. As part of this service, an officially registered sworn translator will translate the required document and provide a sworn statement to accompany it.

fluently/2021-01-12-3rp6h41ukjtuevt0-rVc_f706x-infographic (1).png

Translation + Proofreading

fluently/2021-01-12-3rp6h41ukjtwdqtn-v2ZH2bphs-infographic (2) (1).png


fluently/2021-01-12-3rp6h41ukjtwgcdj-LUxCSqacR-infographic (3) (2).png


fluently/2021-01-12-3rp6h41ukjtweof2-fD784IUpc-infographic (4) (1).png


Let's Talk Fluently

Interested to know more? Reach out to our expert team today and 

start communicating with global markets.

Thanks for your enquiry. A representative will be in touch in due course

To top